Louis et Louise prennent soin de trier leurs déchets, mais ils sont perplexes : où peuvent donc bien partir toutes ces poubelles de différentes couleurs et que fait-on avec leur contenu ?Le livre, écrit sous la forme d'une aventure, décrit le voyage des deux enfants vers les différents centres de tris et la façon dont est trié chaque type de déchet ; il détaille les différents cycles de retraitement des déchets ainsi que les objets fabriqués à partir des matières recyclées.